GongXi GongXi !

Chaque jour en revenant de l'école, Miss Z. nous fredonne une chanson chinoise qu'elle a apprise avec Teacher Ruby, sa prof d'anglais singapourienne. Et de chanter des gongXi gongXi ni ya à tue-têtes à longueur de journée ! Apparemment, c'est une des comptines les plus célèbres chantées par les enfants chinois pour célébrer la nouvelle année. Et à Singapour, j'ai remarqué que l'on se souhaite un Happy lunar new year (une nouvelle année lunaire) et non pas une nouvelle année chinoise car bien sûr ici on n'a rien à voir avec les chinois voyons...

Donc GongXi du singe à tous ! A prononcer "gon-chie" qui signifie Bonne année mais vous l'aviez compris, hein ?

2016 : l'année du singe... ou pas !

Aujourd'hui et demain, nous avons droit à 2 jours fériés supplémentaires et donc à un long week-end de 4 jours car c'est le nouvel an chinois. 2016 est l'année du singe qui succède à l'année de la chèvre. Et pour célebrer cette évènement, un infographiste américain de San Francisco a beaucoup fait parler de lui sur les réseaux sociaux en réalisant un poster de singe... aux formes assez particulières.

Voyez par vous-même...

Certains n'y verront naivement qu'un simple chimpanzé réalisé avec des formes géométriques élémentaires alors que d'autres esprits plus mal placés y ont vu... 

Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit ! Lehu Zang (c'est le nom du designer) aura donc été involontairement célèbre pour son design raté !

Gong xi fa cai à tous !

Mystérieuse lettre d'amour

Il y a quelques jours, nous avons reçu un courrier sans timbre ni adresse dans la boite à lettres. Juste intitulée My love...

Quand on ouvre l'enveloppe, on est tout de suite surpris à la lecture de l'adresse parisienne de l'expéditeur. Puis apparaissent les doux mots Mon amour en début de lettre. Alors, on commence à se demander si une amoureuse transie n'aurait pas eu l'idée saugrenue d'écrire une lettre pour déclarer secrètement sa flamme...

Mais en y regardant de plus près, on voit tout de suite que ce n'est pas une lettre manuscrite mais un vulgaire Word écrit avec une police d'écriture à peine plus travaillée que Comic Sans Ms. En parcourant, la lettre on découvre des I miss you mielleux où l'inconnu(e) regrette le temps où l'on déambulait en amoureux dans les rues parisiennes tout en écoutant Debussy ou Edith Piaf ! A peine cliché, il ne manque plus que l'accordéon et on on se retrouve dans un film de Woody Allen. L'image de la France (et en particulier de Paris avec la tour Eiffel en fond) a la vie dure.

Bref, je ne sais quelle est exactement la démarche marketing puisque la lettre n'est pas signée. Aucune mention d'aucune sorte indiquant une marque ou une référence publicitaire. Serait-ce une chaîne ou un magasin typiquement français qui va s'installer prochainement à Singapour ? On a déjà les boulangeries Paul ou depuis peu le magasin de sport Decathlon... En tout cas, cela laisse plâner le doute et on attend la suite puisque la lettre se termine sur un I will write to you another letter before I come.  On en reste dubitatif et songeur...

A suivre donc !